Девочка горе

Late-1980s Soviet lo-fi garage punk recorded to hissing tape in a cramped room. Two overdriven fuzz guitars slam simple three-chord riffs, buzzing bass following the root, primitive four-on-the-floor drum kit with splashy overloaded cymbals and a boxy snare, all clipping into red saturation. Muddy mono mix, heavy tape hiss, distorted midrange, no reverb space. Around 150-170 BPM relentless straight eighths. A hoarse strained male voice half-shouts, half-sings raw declamatory Russian with cracking overdriven timbre, bitter urgent phrasing and repeated hypnotic refrains, occasional psychedelic drone and feedback bleeding underneath.

(КУПЛЕТ ): Жёлтый карлик грел нас лучами листья шумели в такт по ветру В парке весеннем гуляли часами друг другу мы были с тобой по нутру Ласково ветер трепал твои пряди запах весны словно вальс нас кружил Мне не нужны были всякие бляди Тебя я любил и тобой дорожил (ПРЕДПРИПЕВ): Но разнеслись в пух прах все мечтанья Что же случилось ни как не пойму В грязь утоптала мои ты признанья Теперь в этом парке мне гулять одному (ПРИПЕВ): Время вдруг стало как замкнутый круг Чёрные дни не дают мне покоя Девочка Счастье твердили вокруг А для меня ты стала девочка горе (КУПЛЕТ ): Ты убежала и скрылась в тумане может за километры ни чего не сказав И я остался в этом обмане как ты могла всё разрушить за раз Тебя я искал средь друзей и подруг но ни чего они мне не сказали Но как-то в сквере услышал я вдруг что ты уехала в тёмные дали (ПРЕДПРИПЕВ): Но разнеслись в пух прах все мечтанья Что же случилось ни как не пойму В грязь утоптала мои ты признанья Теперь в этом парке мне гулять одному (ПРИПЕВ): Время вдруг стало как замкнутый круг Чёрные дни не дают мне покоя Девочка Счастье твердили вокруг А для меня ты стала девочка горе (КУПЛЕТ) Лето прошло и осень тоже прошла, за нею зима и вот весна наступила И так случилось сама ты нашла, меня в этом парке и вспомнила что с нами было Но только время ушло, его назад не вернуть, ты изменилась и извенилась Может стрелки хотел бы я назад повернуть но лишь простился как ты не простилась (ПРЕДПРИПЕВ): Но разнеслись в пух прах все мечтанья Что же случилось ни как не пойму В грязь утоптала мои ты признанья Теперь в этом парке мне гулять одному (ПРИПЕВ): Время вдруг стало как замкнутый круг Чёрные дни не дают мне покоя Девочка Счастье твердили вокруг А для меня ты стала девочка горе