ИРИНА

Female vocal, dynamic range from tender and breathy to powerful and soaring. Belly dance style with theatrical, epic atmosphere. Use rhythms alternately: malfouf for fast, flying verses (speed, skiing), maqsum for strong, assertive protest lines, baladi for sensual, grounded bridge moments, fellahi for folklore strength in choruses — as in oriental medley style. Heavy percussive hits, pronounced Middle Eastern percussion, layered strings and woodwinds, deep bass. Drastic dynamics: quiet intimate verses, explosive choruses with crescendo. Vocal delivery: expressive phrasing, clear articulation, dramatic intonation; mix of intimate recitation and wide, free vocal flights. Variable tempo with accelerations in verses and broad, sweeping choruses. Mood: freedom, defiance, grace, and power. , darbuka, oud, qanun

(Куплет 1) Она смо́трит пря́мо — в её́ взгля́де ста́ль, Она́ не ве́рит в ска́зки, не глота́ет фа́льшь. Властели́ны куЮт це́пи из краси́вых сло́в, Но она́ лома́ет сте́ны и не признаё́т око́в. Справедли́вость — её́ ко́мпас, со́весть — ма́як, Ка́ждый шаг её́ — проте́ст, ка́ждый жест — зна́к. (Припев) Ири́на! Не купи́ть её́ ни зо́лотом, ни сла́вой, Ири́на! Свобо́да бьё́тся в се́рдце, она́ ды́шит пра́вдой. Ири́на! Ни раба́ систе́мы, ни те́нь в чужо́й игре́, Ири́на! Её́ та́нец — полё́т го́рдой пти́цы в во́льном не́бе! (Куплет 2) Её́ жи́знь — лыжня́ сквозь ве́тер, сквозь бе́лый шу́м и лё́д, Ей сама́ приро́да ше́пчет: [Whisper] «То́лько вперё́д!» Ско́рость её́ — вдохнове́ние, мото́р рычи́т, как зве́рь, Го́род мелька́ет в о́кнах — ей ну́жен э́тот бе́г, э́тот не́рв. Ру́ль в рука́х, маршру́т наме́чен — сама́ выбира́ет пу́ть, Ничьи́м прика́зам не под си́лу заста́вить её сверну́ть. (Бридж) А ве́чером — тишина́, и в ко́мнате полумра́к, Восто́чные ри́тмы лью́тся, как тё́плый, густо́й тумАн. Плато́к лети́т, как ве́тер, изги́бы, как [Whisper] шё́пот ре́к, В ка́ждом движе́нии — си́ла, в ка́ждом ша́ге — успе́х! Та́нец — э́то моли́тва, та́нец — её́ щи́т, Он говори́т гро́мче сло́в, он о свобо́де кричи́т! (Припев) Ири́на! Не купи́ть её́ ни зо́лотом, ни сла́вой, Ири́на! Свобо́да бьё́тся в се́рдце, она́ ды́шит пра́вдой. Ири́на! Ни раба́ систе́мы, ни те́нь в чужо́й игре́, Ири́на! Её́ та́нец — полё́т го́рдой пти́цы в во́льном не́бе! (Аутро) Справедли́вость, ско́рость, та́нец, полё́т! Ири́на зна́ет: свобо́да — еди́нственный пу́ть, и она́ не свернё́т!