Песнь о Каюме Насыри и школе №80

solemn patriotic orchestral ballad, warm strings, tatar folk motifs, cinematic, emotional male vocal, choir

[Intro: soft strings, distant kulnai melody] [Verse 1: gentle, warm] У Волги-матушки, где колосится нива, В деревне Ширданы родился свет надежд. Малец, которому судьба приготовила Стать солнцем для народа, что во тьме невежд. Отец его пером владел и словом мудрым, С арабским, с фарси — много языков, И мальчик рос, впитываясь в то, что чудно: Что знание — это свет для всех веков. [Pre-Chorus: building, hopeful] Он понял рано: народ его прекрасен, Но без грамоты — как птица без крыла. И он решил: я стану для него тем ясным Огнём, что согревает и вела. [Chorus: grand, triumphant, choir joins] Каюм-абый, свет твоей души! Ты татарскому народу путь открыл! Сквозь мрак невежества ты вёл его, дыши Любовью к знанию — и тем народ спас ты, сохранил! Татары, русские — всем ты был как брат, Просветитель наш, татарин, человек! Твой свет горит и через сто с лишним лет назад — И в школе восьмидесятой льётся свет навек! [Verse 2: tender, storytelling] Он в Казань пришёл — в семинарию русскую, Мусульманин меж православных стен. Он первым татарский составил словарь, и радостно Звучал родной язык, избавлен от плен. Грамматика, азбука — детям подаренная, Арифметика, география — всё для своих. Он сказки собирал, пословицы — старанная Любовь к народу, что звучит и в книг. [Pre-Chorus: building, hopeful] Он верил: знание поднимет выше, Что татарин — это гордость, это сила. Что каждый ребёнок услышит и услышит Те слова, что жизнь народу подарила. [Chorus: grand, triumphant, choir joins] Каюм-абый, свет твоей души! Ты татарскому народу путь открыл! Сквозь мрак невежества ты вёл его, дыши Любовью к знанию — и тем народ спас ты, сохранил! Татары, русские — всем ты был как брат, Просветитель наш, татарин, человек! Твой свет горит и через сто с лишним лет назад — И в школе восьмидесятой льётся свет навек! [Verse 3: warm, proud, devotional] А ныне в Казане, на улице Татарстан, Стоит школа восьмидесятая — татарско-русская, родная. Здесь помнят Каюма и чтут его, и сам Его дух незримо здесь, тепло обнимая. Сюда приходят дети всех народов: Узбек, таджик, азербайджанец, русский — И татарский язык звучит у порога, И дружба здесь — не слово, а забота и чувство. [Verse 4: solemn, grateful] Директор школы — Роберт Мияссарович, Заслуженный, с сердцем, открытым для всех. И педагоги — пятьдесят заботливых, Каждый — как Каюм, несёт детям успех. Восемьсот учеников — восемьсот надежд! Конференции, Сабантуй, «Каюм-батыр» — Здесь живёт наследие, здесь живёт уваженье, Здесь каждый ребёнок — татарского народа гир. [Bridge: quiet, intimate, strings only] «Плоды собеседований» — сорок разделов, О разуме, совести, о благом провиденье. Он верил: лишь знание, подняв без предела, Народ его сможет вести к возрожденью. И школа его имени — это продолженье. Это не здание. Это — его дыханье. Это его любовь к народу — в каждом обученье. [Final Chorus: full orchestra, choir, emotional peak] Каюм-абый, свет твоей души! Ты татарскому народу путь открыл! Сквозь мрак невежества ты вёл его, дыши Любовью к знанию — и тем народ спас ты, сохранил! Школа восьмидесятая — дом для всех детей! Каюм Насыри — живёт в сердцах людей! Учит, хранит и наследие бережёт, Свет просвещенья сквозь время несёт! [Outro: soft, fading, kulnai returns] Свет просвещенья сквозь время несёт... Свет просвещенья сквозь время несёт... Каюм-абый... спасибо тебе. [End]