РУБ-ЭЛЬ-ХАЛИ

Arabic dance music, female vocal, oud, qanun, darbuka, slow maqam, desert atmosphere, haunting, dramatic build-up, minor key

(Купле́т 1) Под шё́лком но́чи пря́талась наде́жда, как то́нкая ни́ть, Он шепта́л мне слова́, что звене́ли, как ста́ль, и могли́ ра́нить. Я ве́рила ка́ждому зву́ку, не зна́я, что мо́жно так про́сто уби́ть Тишину́ внутри́, не проли́в ни ка́пли, не слома́в ни одно́й гра́ни. Тепе́рь мой го́лос — э́то пе́снь песка́, дли́нная, как доро́га в никуда́, В нём нет упрё́ка, то́лько э́хо ве́тра, что стира́ет имена́. Он ду́мал, я ста́ну поко́рной, как те́нь у его́ но́г, А я ста́ла пусты́ней, где ка́ждый зака́т — как но́вый уро́к. (Припе́в) О, Ру́б‑эль‑Ха́ли, дай мне го́лос, что звучи́т, как ме́дь и зно́й, Пусть о́н бу́дет сухи́м, как ве́тер, и о́стрым, как край ножа́. Зно́й вы́жег ду́шу, но оста́вил мне э́ту стра́нную красоту́: Я — барха́н, я — тишина́, я — пра́вда, что не спря́тать никуда́. Пусть звёзды па́дают в песо́к, пусть не́бо ста́нет бли́же и зле́й, Я не прошу́ поща́ды. Я ста́ла пусты́ней. Я — ого́нь среди́ тене́й. (Купле́т 2) Мира́ж мани́л меня́ водо́й, как ста́рый друг, что лжёт с улы́бкой, Но я не потяну́лась — я вы́учила це́ну ка́ждому глотку́. Он хоте́л ви́деть слё́зы, как моне́ты, что мо́жно собра́ть и спря́тать в шкату́лку, А я смотре́ла пря́мо, и в э́том взгля́де нЕ было ни одного́ упрё́ка. Восто́чный ве́тер ше́пчет: «Не проси́ тепла́, не проси́ проще́ния», Пусты́ня у́чит быть твё́рдой, как ка́мень, и ти́хой, как па́дающая пы́ль. Когда́ он сно́ва и́щет в мои́х глаза́х хоть и́скру пре́жнего све́та, Я про́сто пою́ — и э́ту пе́сню ему́ не по си́лам забы́ть. (Бридж) Говорят́, что в пусты́не да́же ка́мень у́чится пе́ть, Что да́же тишина́ зде́сь — э́то му́зыка, е́сли слу́шать се́рдцем. Я бо́льше не та́, что проси́ла: «Пожа́луйста, бу́дь добре́е», Тепе́рь моя́ доброта́ — в том, что я не лгу́ ни себе́, ни други́м. Оди́н вдо́х — и песо́к ложи́тся на язы́к го́рькой со́лью, Э́то не го́речь пораже́ния. Э́то вку́с свобо́ды, тако́й просто́й и зло́й. (Припе́в — фина́л) О, Ру́б‑эль‑Ха́ли, дай мне го́лос, что звучи́т, как ме́дь и зно́й, Пусть о́н бу́дет сухи́м, как ве́тер, и о́стрым, как край ножа́. Зно́й вы́жег ду́шу, но оста́вил мне э́ту стра́нную красоту́: Я — барха́н, я — тишина́, я — пра́вда, что не спря́тать никуда́. Пусть звёзды па́дают в песо́к, пусть не́бо ста́нет бли́же и зле́й, Я не прошу́ поща́ды. Я ста́ла пусты́ней. И тепе́рь я — сильне́й.