Сестра Гульнара

1980s Soviet post-punk-rock, clean trebly electric guitar with arpeggiated new-wave picking and a light chorus pedal, melodic four-string bass locked into eighth-note lines, dry drum machine with a rigid 4/4 kick-snare and mechanical sixteenth hi-hats. Lo-fi analog tape compression with a narrow midrange, thin plate reverb on the snare, dry close-miked vocals. High clear tenor with precise clipped diction, syllable-exact phrasing, restrained and emotionally detached delivery, sparse guitar-bass unison drops between verses.

[Куплет 1] Помнишь, как ты пела мне смешную песню, Как там лилипуты шли куда-то вместе? Ты спешила к клубу, надевала куртку, Я хвостом висела, портила прогулку. Ты кричала: «Лиля, ну отстань, малая!» И в кино сбегала, во дворах петляя. [Припев] Эй, Гульнара, врубай кассету, Пусть гремит этот ритм на всю планету! Тебе полтинник — да брось ты, не верю, Танцуй, сестрёнка, назло всем потерям! Спасибо за то, что ты рядом была, Гульнара, ты в сердце моё зажгла! [Куплет 2] Ты включала Цоя на всю громкость в спальне, «Группу крови» пели мы на лавке дальней. Ты ругалась грозно, но делить конфеты Шла ко мне под одеяло до рассвета. Я следила тайно за твоей косою, Как же мне хотелось быть такой, крутою! Ты была примером, дерзкой и красивой, Самой лучшей в мире, боевой, счастливой. [Припев] Эй, Гульнара, врубай кассету, Пусть гремит этот ритм на всю планету! Тебе полтинник — да брось ты, не верю, Танцуй, сестрёнка, назло всем потерям! Спасибо за то, что ты рядом была, Гульнара, ты в сердце моё зажгла! [Бридж] Годы пролетели, только мы всё те же, Хоть в кино с тобою убегаем реже. Я кричу сквозь время той девчонке звонко: «Я люблю тебя, моя сестрёнка!» [Куплет 3] Пусть летят открытки, поздравлений ворох, В наших старых шутках всё такой же порох. Лилипуты в сказке, песня не забыта, Для тебя душа моя всегда открыта. Золотые девяностые в глазах сияют, И года тебя ни капли не меняют! [Финальный припев] Эй, Гульнара, держи кассету, Мы споём эту песню до рассвета! Твои пятьдесят — это просто цифра, Мы с тобой станцуем без всякого шифра! Спасибо за жизнь, за тепло и покой, Гульнара, навеки я рядом с тобой!